среда, 4 апреля 2012 г.

Виртуальный переводчик на жестовом языке


Новосибирские ученые разработали электронный переводчик для слабослышащих.Программа позволяет глухому человеку общаться с людьми, не знакомыми с языком жестов. Сегодня инвалиды по слуху привязаны к сурдопереводчикам – специалисты ходят с ними в поликлиники, банки и другие учреждения, но это – по заявке или за деньги.
В России жестовым языком пользуются примерно тринадцать миллионов человек, число переводчиков, готовых помочь им, в сотни раз меньше. Обращение к врачу или нотариусу, учеба в университете – все требует перевода. В Европе и Америке сотрудники скорой, полицейские и еще ряд профессий обязаны знать и понимать жестовый язык. В России с этим сложно.
b_468_0_16777215_0___images_stories_news_texnologii_virtual_deaf-3.png
Евгений Цой, проректор по международным связям НГТУ:
"В августе этого года был автопробег, который был организован всероссийском обществом глухих, и на территории СФО они имели большие проблемы с заправкой бензина в баки своих машин, почему? Потому что оператор бензоколонки имеет стекло, которое непроницаемо с одной стороны, вы видите его, а он вас нет, он не может читать ваши жесты, что вы хотите, сколько литров бензина."

понедельник, 20 февраля 2012 г.

Медицинские термины на румынском языке жестов

Нашел интересный ресурс - содержит неплохую подборку медицинских терминов на румынском языке жестов.
Вот примеры:


суббота, 28 января 2012 г.

Диспетчерская служба работает для всех глухих россиян

Целый месяц Всероссийская диспетчерская служба социальной помощи работала в тестовом режиме.На прошлой неделе Диспетчерская служба официально начала свою работу. Пока поступает немного звонков,и поэтому служба работает с 9-ти до 21 часа ежедневно. При увеличении числа пользователей, служба перейдёт на круглосуточный режим работы.
«Всероссийская Диспетчерская Служба» (ВДС) создана Межрегиональной общественной организацией «Социальная помощь» и предоставляет огромный комплекс услуг для людей с ограничениями по слуху.В первую очередь, это вызов скорой помощи, полиции, пожарных, службы спасения и др. Также записьна прием в лечебные, социальные и иные учреждения России. ВДС даёт справки по адресам и режимамработы организаций, информацию о наличии лекарств, товаров первой необходимости; расписание поездови пр. Через ВДС можно заказать авиа и ж/д билеты, лекарства на дом, вызвать такси и многое другое.


Важно, что воспользоваться услугами всероссийской Диспетчерской службы могут с любого уголка нашей страны, так как служба доступна с помощью всевозможных систем связи. По просьбам неслышащих граждан были добавлены новые системы связи: мобильный телефон (sms) и аська (ICQ).


E-mail: dispetcher_zaomicam@rambler.ru
oOVOo: dispecher
Камфрог: dispecher
MailАгент: disp.zao@mail.ru
Skype: dispecher90
ICQ: 616-199-463
Видеотелефон: (495) 231-23-52
Моб.телефон для (смс): 8-965-204-20-56
Факс: (495) 231-23-56
Тел./факс: 8-800-777-23-56 — звонок по России БЕСПЛАТНЫЙ.


В настоящее время служба работает с 9.00 до 21.00. В скором времени режим работы станет круглосуточным.




понедельник, 23 января 2012 г.

Амслен для лодырей

Если вам трудно дается американский язык жестов, не беда! Вам поможет такая вот перчаточка.



А вот здесь показано, как она работает.

Ну и стоит это удовольствие 375 долларов.

воскресенье, 22 января 2012 г.

Сотворившая чудо

Предлагаю посмотреть замечательный фильм о слепоглухонемой девушке и ее учительнице, открывшей для нее дверь в мир людей.
Фильм с русским переводом можно посмотреть здесь.
Или можно посмотреть фильм в оригинале: