воскресенье, 6 ноября 2016 г.

Основы русского жестового языка для медицинских работников

Начнем с алфавита, русской дактильной азбуки.

Выучить пальцевую азбуку можно минут за 15. Однако в сети есть несколько ресурсов для особо ленивых. Например, здесь можно найти сайт, который переводит набранный текст на русскую, белорусскую  международную или британскую пальцевую азбуку. Есть, правда, одно ограничение: сайт адекватно работает только в Internet Explorer. А вот здесь такого ограничения нет: вводишь слово - получаешь результат. Вот как это выглядит:

Теперь, немного жестов. При подготовке материала я использовал эту книгу:
Интересно, что в ней есть раздел "Бизнес", но нет раздела "Здоровье". Приоритеты, на мой взгляд, расставлены неверно.Тем не менее, вот подборка основных жестов:

А вот на этой страничке есть неплохая подборка медицинских жестов, хотя, к сожалению, и небольшая.
Там же есть неплохая подборка упражнений.
Упражнения.
176. Покажите речевые жесты. Поликлиника. Аптека. Врач. Медсестра. Лекарства. Температура. Бинт. Вата. Здоровый. Больной. Возраст. Настроение. Волноваться. Жалеть. Нужно. Неважно. Иногда. Всегда.
177. Покажите речевыми жестами словосочетания. Здоровый человек. Больная женщина. Новое лекарство. Небольшая температура. Плохое настроение. Немного волноваться. Молодой врач. Старая аптека. Чистый бинт. Грязная вода. Чувствовать возраст. Позвать медсестру. Жалеть ребенка. Иногда болеть. Всегда помогать.
178. Спросите.
— Как Вы себя чувствуете?
— Какая у Вас сегодня температура?
— Что из лекарств принимали вечером, утром?
— Где здесь поблизости аптека?
— Куда пошла медсестра?
— Почему Вы волнуетесь?
179. Скажите.
— У меня сердце не болит. Не волнуйтесь.
— Вчера я был в поликлинике.
— У Вас всегда отличное настроение.
— Этот врач очень внимательный.
— Он старый и больной человек. Ему нужна помощь.
— Сходите к медсестре. Она перебинтует Вам руку.
180. Спросите и скажите.
— Врач у себя?
— Нет. Его вызвали к больному на дом.
— Можно заказать это лекарство?
— Да, сегодня к 15 часам будет готово.
— Кто мне сделает перевязку?
— Сейчас придет дежурная медсестра.
— Когда Вы заболели?
— У меня давно больное сердце, но сегодня сильно болит печень

И еще несколько советов.
Неоценимая помощь — быть предупредительным. Прежде чем заговорить с человеком, у которого нарушен слух, покажите, что вы собираетесь сейчас ему что-то сказать. Важно также стоять к человеку лицом. Благодаря этому он будет хорошо вас видеть и сможет следить за вашей артикуляцией, чтобы уловить в словах все согласные звуки. Если возможно, подойдите к человеку поближе, говорите медленно и отчетливо, но не слишком громко. Громкие звуки обычно вызывают у людей с нарушенным слухом болезненные ощущения. Если человек вас не понял, то не повторяйте эту же фразу, а выразите свою мысль другими словами.
Эти простые советы и несложный набор жестов поможет любому врачу или медсестре, которые искренне хотят помочь глухим пациентам, найти с ними общий язык.


Видеословарь медицинских терминов



Комментариев нет:

Отправить комментарий